Alih bahasa dipersembahkan oleh Begonia Rouge Team @Viki.com
[Bunga di Hatiku]
[Episode 7]
Dia di sini.
Sangat hebat kau. Kau memiliki jiwa Tuan Lang denganmu.
- Kita harus belajar darinya. - Dia hanya pura-pura polos.
Bagaimana kita mau belajar dari pelacur?
Kalian bicara apa? Kalian hanya cemburu.
Tidak mungkin! Kita hanya takut karma buruk.
Siapa bilang dia punya karma buruk? Kau yang punya.
Fan Zheng, jangan pedulikan. Mereka akan mendapatkan karmanya karena kata-kata mereka.
Jangan pedulikan mereka.
Tuan Lang.
Apa kau mencuri?
Aku tidak mencuri. Guru Shang memintaku mendapatkan sesuatu di sini.
Sejak kau tidak mencuri, mengapa kau mencoba bersembunyi dariku?
Apa kau menghindariku?
Bukankah itu jelas?
Tunggu.
Apa kau seorang gadis atau bukan? Lipstikmu berantakan.
Lihat kaca setelah kau selesai merias. Jangan merusak citra Lang Li Chun.
Mengapa kau sangat ceroboh?
Aku pikir kau sengaja.
Bagaimana kau, Kakak Haitang?
Apa yang kalian lakukan di sini? Haitang, ada apa?
Guru Shang, aku minta maaf. Aku menumpahkan sari bunga.
Mengapa kau sangat ceroboh?
Seseorang menyandungku. Aku kehilangan keseimbangan jadi aku jatuh.
Gu Haitang, kau pasti bercanda. Kami semua di sini. Bagaimana kami menyandungmu?
Aku lihat kau teralihkan. Kau pasti telah menggunakan semua energimu menggoda tuan muda.
Aku tidak punya bukti, jadi aku tidak bisa membuktikannya. Tapi aku tidak mau menyalahkan siapapun.
Aku menjatuhkannya dan aku mau bertanggung jawab.
Guru, Shang, jangan khawatir.
Aku akan mendapatkan sari yang sama untukmu.
Bagus.
Haitang dan kalian semua adalah bagian dari lokakarya. Ketika kami dalam produksi, tidak bisa ada kesalahan.
Kalian perlu saling percaya dan saling membantu.
Kita perlu bertanggung jawab untuk pelanggan kita.
Jadi, karena Haitang,
bulan ini, semua gaji kalian bulan ini akan dikurangi.
- Guru Shang. - Mengapa?
Karena kau harus saling mengawasi dan saling membantu.
Kesalahan seseorang adalah kesalahan seluruh lokakarya. Mengerti?
Mengerti!
Bersihkan.
Gu Haitang, mengapa kita bertanggung jawab untuk ini? Mengapa?
Apa kau tahu semuanya menunggu untuk uang untuk hidup? Karena kau,
kita tidak punya gaji bulan ini. Semuanya salahmu. Kau jahat.
Itu salahku. Aku akan bertanggung jawab.
Aku tidak akan membiarkan kalian turun dan kehilangan uang. Tolong percaya padaku.
Ibu, aku kembali.
Haitang, bantu aku lihat. Apa pola ini cantik?
Mereka cantik.
Cantik adalah cantik. JIka mereka tidak, katakan.
Jangan main-main denganku. Aku belum setua itu.
Ibu, kau tidak tua. Aku hanya banyak pikiran.
Aku telah teralihkan.
Ada apa?
Aku tidak tua, tapi putriku tumbuh besar. Kau gadis besar sekarang.
Ibu, aku tidak mau besar
dan aku tidak mau kau menua.
Anak bodoh.
Ayo. Ibu selalu menua dan putri akan selalu tumbuh.
Hujan jatuh dari langit.
Benih kecil tumbuh dari tanah.
Tidak ada yang bisa menghentikan ini.
Haitang, jika ada yang kau pikirkan, jangan simpan sendiri.
Kau tidak bisa mengkhianati hatimu.
Ibu, aku tidak benar-benar mencoba keras kepala.
Aku hanya takut...takut aku akan kalah.
Kau perlu seberani ayahmu.
Aku beritahu kau. Shunqi adalah orang baik.
Dia adalah pria baik.
Dia tidak merokok, tidak minum dan dia suka anak-anak.
Kesukaanku adalah melakukan pekerjaan rumah tangga
dan melihatnya bermain dengan kalian berdua. Aku berpikir pada diriku sendiri.
mungkin itulah Langit.
Ayo. Apa kau baik?
Ini.
Ketika kau bertemu seorang pria yang kau cinta, keberuntungan terbaik yang kau bisa dapatkan.
Tidak ada yang lebih penting daripada menghabiskan sisa hidupmu dengan pria yang baik.
Jangan tertawakan aku. Ketika aku membicarakan Shunqi, aku tidak bisa berhenti.
Mungkin inilah apa itu cinta sejati.
Kau tidak mengerti, tapi kau harus mencoba pengalaman indah ini.
Ibu, apa kau pikir aku bisa benar-benar bertemu dengannya?
Tentu saja bisa.
Mohua, mengapa kau di sini?
Aku telah sangat sibuk sampai tidak punya waktu mengunjungimu.
Haitang.
Apa...
Ada apa?
Aku mau bicara padamu. Jalan-jalan denganku.
Ayo.
Haitang.
Aku telah benar-benar, benar-benar sedih dan kecewa.
Ada apa?
Aku tidak melihat Yuexuan beberapa hari.
Aku pikir dia mulai menyukaiku.
Dia berkencan denganku dan memintaku berdansa. Kami sangat dekat.
Aku bahkan mulai berfantasi tentang menikah dengannya.
Tapi tiba-tiba, dia berhenti bicara padaku dan kembali menjadi dingin, seperti biasanya.
Menurutmu apa yang dia pikirkan?
Bagaimana aku tahu apa yang dia pikirkan?
Jangan katakan padaku dia menyukai orang lain.
Aku benar-benar tidak tahu.
Haitang, apa kau ingat dengan janji kita? Kau adalah teman terbaikku.
Kau pasti akan menolongku, iya kan?
Pasti, aku mengingatnya.
Aku telah lama menyukai Yuexuen di bandingkan siapapun.
Lebih dalam dari siapapun. Tak ada satupun orang yang dapat mengambil Yuexuen.
Apabila ada perempuan yang mencoba mengambil Yuexuen dariku,
kau harus berada di pihakku.
Kau selalu bersama Yuexuen di dalam pabrik.
Awasilah dia untukku.
Di sana ada banyak gadis yang mengejarnya.
Kalau ada pelacur yang yang menginginkan Yuexuen,
aku tidak akan melepaskannya dengan mudah.
Aku akan melakukan apa saja demi Yuexuen.
Apakah di sana ada pelacur seperti itu?
Aku rasa tidak ada.
Kau harus waspada!
Aku tahu kau adalah yang terbaik.
Aku telah lama menyukai Yuexuen dari pada siapapun.
Lebih dalam dari siapapun. Tidak ada yang bisa mengambil Yuexuen dariku.
Apabila ada perempuan yang mencoba mengambil Yuexuen dariku,
kau harus berada di sisiku.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku perlu bicara denganmu.
Silahkan, masuk.
Baiklah.
Awas!
Apa yang kau lakukan? Apa?
Tidak ada. Apa yang kau lakukan diluar sini?
Apa aku melewatkan sesuatu?
Apa yang kau bicarakan? Kembalilah! kembalilah ke rumah.
Iya. Aku mengerti.
Ada perlu apa kau mencariku?
Benar. Aku kesini karena Guru Shang memotong gaji untuk menghukum kalian.
Aku takut kau akan melakukan suatu hal yang bodoh, jadi aku kesini memantaumu.
Kenapa aku harus begitu? Aku bukanlah anak yang berumur 3 tahunan.
Maksud aku mengatakan itu aku bisa meminjamkanmu uang.
Aku tidak butuh uangmu.
Aku tidak bercanda.
Aku juga tidak merendahkan.
Aku mengatakan demikian kalau aku punya lebih banyak uang dari pada kau.
Kau baru saja pindah ke Kunyang dan kau membutuhkan uang untuk banyak hal.
Juga, sebagai bosmu, bila kau dalam kesulitan, sudah seharusnya aku membantumu.
Sungguh. Aku tidak mencoba untuk merendahkanmu.
Aku hanya tidak ingin kau menjadi stress.
Kenapa kau begitu perhatian padaku?
Karena...
Karena aku adalah bosmu.
Baiklah, terima kasih atas perhatianmu.
Aku tidak mengambil uangmu.
Baik. Kalau kau bersikeras.
Aku pergi dulu.
Kakak.
Kau mengagetkan aku.
Begitu cepatnya.
Apa yang kau lakukan keluar lagi?
Lihat betapa kau tidak menginginkan dia pergi.
- Kenapa kau tak mau berjalan dengannya walau sebentar? - Aku tidak terlihat seperti itu.
Sungguh? pipimu memerah!
Pergi kerjakan PR mu. Pergi!
Kau tak bisa biarkan saja dia memegangmu. Dia harus bertanggung jawab.
Anak bodoh!
[Keberuntungan]
Alih bahasa dipersembahkan oleh Begonia Rouge Team @Viki.com
Haitang membuat kesalahan di pabrik.
Guru Shang mengambil semua bayaran pekerja di bulan ini dikarenakan Haitang.
Maka pergi dan tolonglah dia!
Haitang tidak ingin menimbulkan masalah bagi siapapun,
dan dia bilang kalau dia akan membayar mereka semua.
Yuexuen, dia adalah wanita.
Kalau bukan untuk keluarganya, bagaimana bisa dia berakhir bekerja untuk Lang Li Chun?
Tidak, tidak, tidak. Berikan uangnya kembali. Jangan membuatnya menderita.
Apa kau pikir aku perlu kau mengatakan padaku begitu? aku sudah mengatakan padanya.
Tetapi Haitang terlalu keras kepala. Dia tidak menginginkannya.
Dia bilang dia yang melakukan kesalahan, jadi dia mau bertanggung jawab untuk itu.
Haitang memang gadis yang menarik.
Dia kuat dan jujur.
- Dan dia tahu bertanggung jawab. - Aku pikir dia bodoh. Sebenarnya bukan salahnya semua.
Seseorang menjebaknya. Dia melakukan ini untuk dirinya.
Apa yang kau katakan?
Menurut pandanganku, Haitang terlalu baik.
Dia sangat manis. Siapapun bisa menyukainya.
Yuexuen, apakah kau menyukainya?
Kak, haruskah kau mengatakannya, ketika seseorang memiliki tujuan,
dia bisa melakukan apapun?
Benar.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Begonia Rouge Team @Viki.com
Mengapa kau di sini selarut ini?
Yinge, apa yang terjadi?
Nyonya bertengkar dengan tuan muda. Dia memecahkan gelas.
Masuklah, jadi kau tidak dimarahi.
Baik.
Nyonya, aku di sini.
Kau terlambat.
Aku minta maaf, Nyonya.
Bau apa?
Nyonya, ini adalah minyak batu es.
Aku pikir kau selalu menyukai ini.
Aku tidak membicarakan itu. Aku membiarkan bau keringat.
Baunya buruk ketika mereka bercampur.
Kau juga tidak punya kelas atau elegan.
Mereka tidak bercampur.
Ketika mereka bercampur, baunya busuk.
Aku tidak mau bau itu di kuil.
Aku minta maaf, Nyonya, salahku.
Aku buru-buru.
Aku baik membiarkanmu tetap di sini.
Kau keluar dan kembali kotor.
Kau dari miskin.
Tidak ada yang bisa membantumu.
Beraninya kau!
Aku hanya mengkritik sedikit, dan kau menindasku.
- Penjaga! - Aku tidak sengaja.
- Nyonya. - Seret dia keluar!
Nyonya! Nyonya, aku tidak sengaja!
Nyonya!
Lepaskan!
Ibu, apa yang kau lakukan?
Lakukan apa yang harus dilakukan.
Kau marah karena aku.
Jika pekerjaan Haitang tidak bagus, aku akan membawanya denganku,
jadi kau tidak perlu marah.
Mengapa kau membawaku ke sini?
Bukankah itu cantik?
Ketika aku punya sesuatu di dalam pikiranku, aku akan ke sini.
Ketika aku ke sini, semua masalahku hilang.
Orang kaya seperti kau punya masalah?
Kau bukan aku. Bagaimana kau tahu aku tidak memilikinya sama sekali?
Benar. Kau pasti kesulitan memikirkan ke kota mana
kau akan minum.
Atau apa kau harus memakai jas atau jubah di kala hujan, kan?
Aku berpikir
tentang siapa aku, di mana aku dan ke mana aku pergi.
Kau kenapa? Tiba-tiba sangat serius. Aku tidak terbiasa.
Lihat, lihat, lihat.
Wanita suka pria jahat, kan?
Sudah, aku sudah melihat tempat yang cantik ini.
Aku sudah mendengar masalahmu.
Haruskah kita kembali?
Ikut denganku.
Haitang,
aku ingin bertanya padamu.
Tanya saja.
Pria seperti apa yang kau sukai?
Bukan seperti kau.
Mengapa aku merasa kau menyukai pria seperti aku?
Kamu mulai lagi.
Arogan.
Jika...aku bilang jika.
Jika aku bukan tidak bermain-main denganmu di awal,
dan aku selalu serius denganmu,
dan jujur dengamu,
dan menghabiskan semua waktuku mengejarmu,
jadi kau tidak melihatku sebagai seorang buaya darat,
akankah kau memilihku?
Aku tidak suka pria yang terlalu banyak bicara seperti kau.
Baik. Dari sekarang,
aku akan serius dan rendah diri, dan aku tidak akan banyak bicara.
Akankah kau denganku?
Bisa. Bisakah kau melakukannya?
Aku lelah.
Aku mau berbaring.
Aku mau pulang. Antar aku kembali.
Ada apa sekarang?
Tunggu.
Tidak menyala.
- Apa yang akan kita lakukan? - Biar aku coba lagi.
Kacau. Ayo mulai perbaiki mobil.
Cepat. Sangat berat.
Itu semua karena kau yang sangat ingin kembali.
Jika kau mau kembali, kau perlu memperbaiki mobil.
Apa kau pikir aku mau memperbaikinya? Lihat tanganku. Sangat kotor.
Kau sangat manja; mengeluhkan tanganmu kotor.
Lenganku sangat sakit. Cepat!
Kau tidak manja, maka kau perbaiki. Sini, aku akan memegangnya untukmu.
Aku...
Kau perbaiki.
Mengapa bicara?
- Aku tidak sengaja. - Apa kau mencoba membunuhku?
Aku benar-benar tidak sengaja.
Lenganku terlalu sakit.
Kau sangat menakutiku. Ayo teruskan.
Aku pikir kau tidak bisa memperbaikinya. Aku pulang jalan kaki.
Kau pikir kau mau ke mana?
Lihat sekeliling.
Tidak ada yang pernah lewat sini.
Bagaimana kalau begini? Aku tidak bisa perbaiki mobil.
Ayo bangun tenda saja
dan bermalam di sini.
Bagaimana kita bisa melakukannya? Aku harus kembali bahkan jika aku harus jalan.
Bagaimana kau mau pulang dengan berjalan? Sangat jauh.
Kau tidak bisa sampai rumah sampai besok pagi.
Bahkan jika kau tidak mau lelah sampai mati, kau akan mati kelaparan.
Juga, yang lebih penting,
aku dengar ada serigala di sini di malam hari.
Juga macan, di antara hewan buas lain.
Aku juga mendengar serigala makan manusia.
Jika kau dimakan serigala, apa yang harus kulakukan?
Dengan seseorang seperti kau...
Tidak ada serigala sejauh yang aku bisa lihat, tapi aku lihat seorang yang cabul.
Aku tidak bermain-main denganmu. Terus perbaiki.
Siapa yang kau panggil cabul? Cabul apa?
Aku hanya mencoba memperingatkanmu. Sangat sepi di sini.
Bagaimana aku akan mencarimu jika kau dimakan?
Juga, apa kau meninggalkanku di sini?
Mengapa kau sangat...
♫ Meskipun dianggap bodoh ♫
♫ Aku masih percaya bahwa ada sedikit kemungkinan ♫
♫ Menggunakan semua kekuatanku untuk menyelesaikannya ♫
♫ Mudah untuk menebus sedikit kehilangan bakat ♫
♫ Apa aku menganggapnya terlalu serius? ♫
♫ Terlalu patuh pada cinta? ♫
♫ Apa saling bertemu memerlukan takdir? ♫
♫ Bagaimanapun aku akan menunggu dengan gigih ♫
♫ Aku ingin bertanya apakah kau pernah menjumpai pria sepertiku? ♫
♫ Mencintai dengan sedikit kebodohan, bicara dengan agak dingin, ♫
♫ Ingin memeluk tapi takut melukai seseorang itu ♫
♫ Aku ingin bertanya apakah kau juga memiliki keraguan yang sama ♫
♫ Siapa orang asing? Siapa orang yang lewat? ♫
♫ Siapa yang akan menemanimu dan menghabiskan seluruh hidupmu? ♫
♫ Aku pernah mendengar tentang mimpimu ♫
♫ Mereka yang tidak mengerti, tidak perlu tahu ♫
♫ Kau ada di lautan atau di masa depan ♫
♫ Aku pernah mendengar tentang mimpimu ♫
♫ Mereka yang tidak mengerti, tidak perlu tahu ♫
♫ Kau ada di lautan atau di masa depan ♫
♫ Aku ingin bertanya apakah kau pernah menjumpai pria sepertiku? ♫
♫ Mencintai dengan sedikit kebodohan, bicara dengan agak dingin, ♫
♫ Ingin memeluk tapi takut melukai seseorang itu ♫
♫ Aku ingin bertanya apakah kau juga memiliki keraguan yang sama ♫
♫ Siapa orang asing? Siapa orang yang lewat? ♫
♫ Siapa yang akan menemanimu dan menghabiskan seluruh hidupmu? ♫
♫ Aku pernah mendengar tentang mimpimu ♫
♫ Mereka yang tidak mengerti, tidak perlu tahu ♫
Mengapa aku kembali ke sini lagi?
Di mana Yuexuan?
Jangan ke sini!
Jangan bergerak.
Jangan takut.
Selama kau tidak melukainya, dia tidak akan melukaimu. Dengarkan aku.
Jangan bergerak ke sini. Itu akan segera pergi.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku tersesat.
- Tersesat? - Ya.
Di mana ini?
Kau mengikutiku, kan?
Aku takut kau akan dalam bahaya.
Mengapa kau mengikutiku sepanjang waktu?
Apa niatmu sebenarnya?
Aku bisa punya niat apa?
Bagaimana aku mengikutimu? Aku mencoba melindungimu.
Jika bukan untukku, itu bisa memakanmu.
Kau tidak berterima kasih padaku dan kau bilang aku mengikutimu--
Apa itu?
- Kau lapar? - Tidak.
Aku tidak lapar sama sekali.
Sudah, berhenti pura-pura.
Bagaimana kalau begini? Aku akan mencari yang enak untuk dimakan.
Sini.
Kau bahkan bisa memakan ini?
Jika aku keluar dengan gadis yang aku suka, bagaimana aku tidak pergi untuk tidak mempersiapkan makanan?
Bahkan jika kau tidak menyukaiku, kau perlu makan lebih dulu.
Mengapa kau menatapku?
Apa kau senang hari ini?
Senang.
Baik, bisakah kau membawaku pulang?
Tergantung suasana hatiku.
Bintang keluar.
Tidak peduli berapa banyak bintang di langit, dia akan selalu menjadi yang paling terang.
Dia yang paling menarik perhatianku.
Aku merasa seperti aku bisa menyentuh langit di sini.
Ayo mendekat ke bintang.
Begitu banyak bintang di langit.
Ada banyak di atas sana,
tapi setiap bintang sangat jauh dari satu dan yang lainnya.
Hanya seperti...
Seperti jarak antara kita. Aku mau mendekat padamu,
tapi kau terlalu jauh.
Haitang.
Ibu.
Mengapa kau pulang sangat terlambat?
Ibu, mengapa kau masih belum tidur?
Haitang, apa guru menahanmu?
Jangan salahkan gurumu. Dia hanya mencoba baik padamu. Kau tahu?
Aku mengetahuinya, Ibu. Jangan khawatir. Pergi tidur saja.
Kau mau ke Kun Yang pagi-pagi besok. Tidurlah.
Nyonya, lihatlah. Apa kau senang?
Kalau begitu aku pergi.
Haitang, suasana hatiku buruk kemarin. Apa kau marah?
Tidak, aku tidak marah.
Aku tahu kau baik dan pemaaf.
Juga, kau punya sepasang tangan yang terampil.
Nyonya, itu salahku. Aku tidak melayanimu dengan baik.
Aku akan lebih memperhatikan dan tidak akan pernah terjadi lagi.
Tidak ada yang sempurna. Semua orang membuat kesalahan.
Bagaimana kau bisa menjamin kau tidak akan pernah berbuat kesalahan lagi?
Bahkan jika kau membuat kesalahan lagi, aku tidak akan menyalahkanmu lagi.
Separuh orang di Kediaman Lang di pihakmu.
Ibu, aku kembali!
Ibu, mengapa begitu banyak barang di rumah?
Keluarganya...Keluarganya datang untuk pertunangan.
Pertunangan? Dari siapa?
Ini dan ini semuanya hadiah.
Ibu, bagaimana bisa kau mengambil hadiah mereka? Kembalikan!
Aku harus mengambil ini. Semakin banyak hadiah yang dia berikan,
kau semakin penting untuknya.
Jika kita ambil hadiahnya, artinya kita mengatakan iya.
Aku melakukannya.
Kau melakukannya? Ibu, kau bahkan tidak tahu siapa dia,
dan kau menikahkanku.
Aku bisa bilang dia dari keluarga yang baik.
Xia He pernah mengatakan padaku
kau pasangat hebat dengan Tuan Lang.
Aku pura-pura aku tidak tahu, jadi aku tidak menunjukkannya.
Ibu, tunggu. Siapa yang meminta menikahiku?
- Tuan Lang? - Siapa lagi?
Putriku sudah besar dan mau menikah.
Jika ayahmu tahu, dia akan sangat bahagia.
Saat itu, aku akan mengundang semua orang di tetangga ini.
Mereka bisa datang untuk minum di pernikahanmu.
Oya, juga Nona Mo.
Undang dia. Dan mereka semua.
Kakak, aku kem-
Ibu, aku kembali.
Dia terlambat sekolah lagi.
Ada apa semua ini?
Haitang! Haitang!
Haitang! Di mana Haitang?
Kakakku keluar.
Apa itu?
Tidak heran dia yang terkaya di Kun Yang. Dia juga royal/
Haitang menikah?
Benar! Haitang akan menikah!
Dia menikah dengan siapa?
- Dia... - Lang Yuexuan.
Benar!
Lang Yuexuan?
Benar.
Yuxuan menikahi Haitang?
Yuxuan menikahi Haitang.
Nona, ayo minum di hari pernikahannya!
Gu Haitang!
Mu Hua! Mu Hua!
Kau pengkhianat! Kau tidak tahu apa yang kau katakan. Bagaimana bisa kau mengambil Yuexuan dariku?
Dengarkan aku, Mu Hua.
Apa lagi yang mau kau katakan? Kau mengambil hadiahnya.
Aku benar-benar tidak menyadari kau menggunakanku untuk dekat dengan Yuexuan. Bagaimana bisa kau melakukannya? Aku menganggapmu teman.
Mu Hua, aku juga tidak tahu tentang hadiah.
Diam! Aku tidak mau mendengar apapun.
- Tenang dan dengarkan aku! - Bagaimana aku bisa tenang?
Mengapa kau mengejarku?
Apa yang kau lakukan?
Yuexuan, apa bagusnya dia? Mengapa kau menikahinya?
Mu Hua, bagaimana itu pantas untuk kau lakukan ini di depan umum?
Sejak kau menyukai dia, bukan aku, mengapa kau minta aku berkencan denganmu?
Mengapa kau mengundangku berdansa? Mengapa memberiku harapan dan mengambilnya dariku?
Kau salah paham. Kami hanya berteman.
Yuexuan, apa yang telah salah kulakukan? Aku bisa berubah.
Aku bisa melakukan lebih baik daripada dia.
Mengapa kau selalu seperti anak-anak? Apa kau pikir kau mendapat apapun yang kau suka di dunia ini?
Apa kau pikir kau bisa mengendalikan pikiran orang lain? Biar kuberitahu! Dia lebih baik daripada kau di setiap apapun. Lebih baik daripada bagaimana kau marah di sini.
- Yuexuan... - Naik ke mobil!
Mu Hua!
Naik ke mobil.
[Bunga di Hatiku]
♫ Meskipun dianggap bodoh ♫
♫ Aku masih percaya bahwa ada sedikit kemungkinan ♫
♫ Menggunakan semua kekuatanku untuk menyelesaikannya ♫
♫ Mudah untuk menebus sedikit kehilangan bakat ♫
♫ Apa aku menganggapnya terlalu serius? ♫
♫ Terlalu patuh pada cinta? ♫
♫ Apa saling bertemu memerlukan takdir? ♫
♫ Bagaimanapun aku akan menunggu dengan gigih ♫
♫ Aku ingin bertanya apakah kau pernah menjumpai pria sepertiku? ♫
♫ Mencintai dengan sedikit kebodohan, bicara dengan agak dingin, ♫
♫ Ingin memeluk tapi takut melukai seseorang itu ♫
♫ Aku ingin bertanya apakah kau juga memiliki keraguan yang sama ♫
♫ Siapa orang asing? Siapa orang yang lewat? ♫
♫ Siapa yang akan menemanimu dan menghabiskan seluruh hidupmu? ♫
♫ Aku pernah mendengar tentang mimpimu ♫
♫ Mereka yang tidak mengerti, tidak perlu tahu ♫
♫ Kau ada di lautan atau di masa depan ♫
♫ Bisakah kau menungguku? ♫